کاپوتاژ (CABOTAGE) با کارنه (TIR CARNET) و کارنه دوپاساژ فرق دارد. هر یک، هدف خاصی را دنبال می کند و اصطلاح رایج گمرکی برای خروج خودرو یا کالا از گمرکات کشور هستند. اگر قصد سفر زمینی به مقصدهای گردشگری اطراف ایران یا سایر کشورها را دارید، کاپوتاژ و کارنه و گواهینامه بین المللی و پلاک ترانزیت و برچسب IR نیاز خواهد بود. شرایط دریافت، مدارک، تعرفه ها و لینک های مورد نظر را به صورت کامل در این گفتار اقتصاد شهروند ارائه کردیم.
تجربیات خود را از سفر زمینی به وان و آنتالیا و تفلیس و نجف و نخجوان و باکو و دوبی، با ما به اشتراک بگذارید.
با ما همراه باشید.
کارنه دوپاساژ چیست؟
کارنه (TIR CARNET)، اصطلاحی است گمرکی. برخی از گمرکات کشور، کارنه مبدا و کارنه مقصد را انجام می دهند. کارنه، سند گمرکی است. سندی که باعث حذف تشریفات اداری گمرکی حمل و نقل بین المللی جاده برای کشورهای ما بین مبدا و مقصد می شود.
CARNET DE PASSAGES
این سند بر اساس کنوانسیون TIR در کشور مبدا (ایران) صادر شده و اگر شما خودرو یا هر کالایی را کارنه کنید، مثل محصول پلمپ شده بوده و نیازی به انجام تشریفات گمرکی ندارد. مثل اگر خواستید از تهران به آنکارا رفته و از انجا به بلغارستان و آلمان، این کارنه نیاز است. در واقع نیازی به تشریفات گمرکی مربوط به ترانزیت در مرز های ورود و خروج کشور را ندارید.
پس، ماموریت کارنه، حذف تشریفات گمرکی است. کارنه نیز «دفترچه تیر» نامیده می شود. جزییات بیش تر را در این لینک مشاهده کنید.
کارنه دو پاساژ، یک دفترچه عبور گمرکی است که برای تسهیل در تردد از مرزهای زمینی بعضی از کشور ها جهت وسایل تقلیه موتوری، صادر و تحویل می شود. این مجوز، پنج برگی، ده برگی، پانزده برگی و بیست و پنج برگی صادر می شود که از طریق ۳۰۰ نماینده فعال کانون اتومبیلرانی و جهانگردی، قابل دریافت است.
اگر شما از مرز یک کشور عبور کنید، یک برگه ابطال می شود. مدت اعتبار این دفترچه ها، از تاریخ صدور، ۱۲ ماه است. اگر شما دفترچه کارنه مصرف نشده داشته باشید، قابل تمدید است. کارنه دوپاساژ، تنها در دفتر مرکزی کانون اتومبیلرانی در تهران، صادر می شود.
به منظور دریافت کارنه دوپاساژ، باید مدارک زیر را داشته باشید:
- اصل برگه کاپوتاژ خودرو
- اصل یا تصویر سند مالکیت خودرو
- اصل یا تصویر گذرنامه متقاضی که حداقل ۶ ماه اعتبار داشته باشد.
- گواهینامه رانندگی بین المللی که توسط کانون جهانگردی و اتومبیلرانی صادر شده باشد.
- تکمیل فرم درخواست کارنه دوپاساژ
- سپردن ودیعه به مبلغ پنج میلیون و چهارصد هزار ریال برای خودروهای شخصی.
- سپردن ودیعه به مبلغ سه میلیون و ششصد هزار ریال برای خودروهایی حمل و مقل مسافربری
- مبلغ ۱۴ میلیون و ۴۰۰ هزار ریال برای ثبت شرکت و تشکیل پرونده.
- با تحویل لاشه کارنه، قبض ودیعه، معرفی نامه شرکت حمل و نقل و حضور مالک برای خودرو های شخصی، مبلغ ودیعه عودت داده می شود.
کارنه دو پاساژ برای ورود به سی و هفت کشور دنیا، الزامی است. صحبت از کاپوتاژ کردیم. این هم سندی برای عبور موقت خودرو از گمرک است که شرایط و مدارک دریافت آن را در ادامه این گفتار اقتصاد شهروند مطالعه می کنید.
چگونه کاپوتاژ بگیریم ؟
شما برای این که قادر باشید تا خودرو پلاک ایران خود را به خارج از مرز منتقل کنید و در کشور مقصد، رانندگی کنید، بایستی مراحلی را طی کنید. یکی از این مراحل آن است که به اداره گمرک شهری که در آن سکونت دارید، مراجعه کرده و برگه کاپوتاژ را دریافت کنید. در اقدام بعدی، بایستی به کانون جهانگردی و اتومبیلرانی در تهران و یا نمایندگی های آن در ۳۱ استان کشور رفته و پلاک ماشین را ترانزیت کنید.
اقدام بعدی آن است که دفترچه خودرو را بین المللی کنید. هم‌چنین، بایستی گواهی نامه بین المللی اخذ کرده و کارت عضویت بگیرید و برچسب IR هم دریافت کنید. اگر یکی از این مدارک را نداشته باشید یا گم کنید، پلیس در کشور مقصد می تواند از ادامه مسیر شما جلوگیری کرده و حتی مشمول جرایم راهنمایی و رانندگی به مبلغ ارز کشور مربوطه باشید.
همان طور که گفتیم، رانندگی با خودرو پلاک داخل در خارج از مرزها، نیازمند کسب برگه ای به نام CABOTAGE است که به معنی حمل کالا از یک نقطه مرزی به نقطه مرزی دیگر می باشد. چه از طریق دریا چه از طریق زمینی. در واقع، مجوز حمل کالا از یک کشور به کشور دیگر محسوب می شود. علت این که شما باید این کار را انجام دهید آن است که خودرو، کالا سرمایه ای است و نقل و انتقال آن به خارج مرزها، جنبه تجاری پیدا می کند و شما باید اظهارنامه ای برای خروج کالا از کشور داشته باشید.
شما برای خروج طلا و زعفران و ارز و اقلام قیمتی دیگر به خارج از کشور نیز، در صورتی که جنبه تجاری پیدا کند، بایستی اظهارنامه گمرکی پر کرده و بعضا مجوزات قانونی کسب کنید. خودرو نیز از این مقوله از نگاه گمرک، مستثنی نیست. برای این که جنبه تجاری پیدا نکند و ابزار شخصی شما باشد، دریافت برگه کاپوتاژ، الزامی خواهد بود.
در واقع دریافت این برگه به معنی آن است که خودرو شما، کالای شخصی بوده و قصد صادرات و جنبه تجاری ندارید و می خواهید با آن به عنوان ابزار حمل و نقل،از کشوری به کشور دیگر بروید. بنابراین، اقدام اول شما، مراجعه به اداره گمرک شهری است که در آن ساکن هستند. اگر در تهران اقامت دارید، به اداره گمرک غرب استان تهران بروید. این اداره، در کیلومتر ۱۰ جاده قدیم کرج واقع شده است و روبروی شهرک دریا در بلوار شهید سامانی است. استفاده از ایستگاه مترو میدان آزادی برای عزیمت به این نقطه، توصیه می شود.
حتما ببینید: شرایط، مدارک و پروانه های گمرکی صادرات کالا و بازارچه های مرزی
مدارک مورد نیاز برای دریافت برگه کاپوتاژ
برای دریافت برگه کاپوتاژ در سال ۹۸ و چه هر زمان دیگر، شما بایستی ۴ مدرک را به همراه داشته باشید و اصل آن مورد نیاز است. عدم همراه داشتن یکی از موارد چهار گانه ذیل الذکر، به معنی نقص مدارک است و برگه کاپوتاژ برای شما صادر نخواهد شد:
- اصل سند مالکیت خودرو
- اصل برگه سبز خودرو
- اصل کارت خودرو
- اصل کارت ملی هوشمند و شناسنامه
مرحله بعدی آن است که به کانون جهانگردی و اتومبیلرانی در شهر محل سکونت خود مراجعه کرده و برای دریافت گواهینامه بین المللی اقدام کنید. باید برگه کاپوتاژ را پس از پرداخت هزینه های مربوطه، دریافت کرده و به ساختمان شماره ۲کانون جهانگردی و اتومبیلرانی جمهوری اسلامی بروید.
کانون جهانگردی و اتومبیلرانی در تهران، در خیابان خرمشهر، خیابان شهید عرب علی شماره ۲ قرار دارد. ستاد های اجرایی این کانون در ۳۱ استان کشور فعال است. این کانون، صدور پلاک بین المللی و دفترچه خودرو بین المللی را در دستور کار قرار می دهد. همراه داشتن مدارک زیر الزامی است:
- اصل برگه کاپوتاژ (پروانه خروج موقت معتبر خودرو) که توسط یکی از گمرکات ایران صادر شده باشد.
- اصل یا تصویر گذرنامه معتبر که حداقل۶ ماه اعتبار داشته باشد
- اصل یا تصویر سند مالکیت خودرو
- تکمیل فرم های درخواست
- پرداخت هزینه ها طبق تعرفه سالانه کانون جهانگردی و اتومبیلرانی جمهوری اسلامی ایران.
حتما ببینید: آدرس و تلفن ۱۳۹ گمرک در ۳۱ استان کشور
دریافت گواهینامه بین‌المللی سال ۹۸
پس از دریافت برگه کاپوتاژ، گواهینامه بین المللی برای شما الزامی خواهد بود. این گواهینامه به شما اجازه می دهد تا در یک بازه زمانی مشخص، در کشورهای مختلف جهان بدون نیاز به دریافت گواهینامه کشور مقصد، رانندگی کنید. توجه کنید که گواهینامه هایی که در ایران صادر می شود، اعتبار ۱ تا ۳ ساله دارد و به ۷ زبان زنده دنیا که زبان های رسمی سازمان ملل متحد محسوب می شود (عربی، انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، روسی، چینی و اسپانیولی) ترجمه شده است
مدارک مورد نیاز برای دریافت گواهینامه بین المللی در سال ۹۸ از کانون جهانگردی و اتومبیلرانی جمهوری اسلامی ایران به شرح زیر است:
- پرداخت تعرفه دریافت گواهینامه بین المللی بر اساس تعرفه سال ۹۸
- تکمیل فرم درخواست به زبان انگلیسی (مشخصات هویتی طبق پاسپورت باشد)
- گواهینامه رانندگی معتبر ایرانی که حداقل ۱ ماه و ۳ روز اعتبار داشته باشد.
- گواهینامه رانندگی معتبر ایرانی که حداقل ۳ سال اعتبار داشته باشد برای گواهینامه بین المللی ۳ ساله.
- ۲ قطعه عکس ۳ در ۴ رنگی که برای بانوان با حجاب اسلامی باشد الزامی است.
- اصل گواهینامه رانندگی بین المللی قبلی نیز مورد قبول است.
- تصویر صفحه اول گذرنامه
در برخی از کشورهای جهان، گواهینامه بین المللی ۳ ساله قابل قبول نیست. برای کسب اطلاعات بیش تر به سایت کانون جهانگردی و اتومبیلرانی مراجعه کنید.
به منظور دریافت دفترچه بین المللی خودرو که برای خروج از مرز و رانندگی در آن سوی مرز الزامی است، بایستی هم برگه کاپوتاژ داشته باشید و هم پلاک ترانزیتی و هم گواهینامه بین المللی. همه اطلاعات خودرو شما در دفترچه بین اللملی خودرو، ثبت می شود. این دفترچه نیز مثل گواهینامه، به ۷ زبان زنده دنیا ترجمه شده است.
مدارک مورد نیاز برای دریافت دفترچه بین المللی خودرو
به این شرح است:
- برگه کاپوتاژ به ارزش ۲۰۰ هزار ریال
- دفترچه بین المللی خودرو به ارزش ۱ میلیون و ۱۰۰ هزار ریال
- پلاک ترانزیت خودرو به ارزش ۳ میلیون و ۶۰۰ هزار ریال
- ترجمه گواهینامه یک ساله خودرو به ارزش ۱ میلیون و ۱۹۰ هزار ریال
- ترجمه گواهینامه سه ساله خودرو به ارزش ۳ میلیون و ۶۹۰ هزار ریال
- کارت عضویت به ارزش ۵۶۰ هزار ریال
- دریافت برچسب IR به ارزش ۴۸ هزار ریال
- کارنه دو پاساژ ۵ برگی به ارزش ۱ میلیون و ۸۰۰ هزار ریال
- کارنه دو پاساژ ۱۰ برگی به ارزش ۲ میلیون و ۱۲۰ هزار ریال
- کارنه دو پاساژ ۱۵ برگی به ارزش ۲ میلیون و ۴۴۰ هزار ریال
- کارنه دو پاساژ ۲۵ برگی به ارزش ۲ میلیون و ۹۲۰ هزار ریال
- مخدوشی غیر چاپگر به ارزش ۱۲۰ هزار ریال
- تغیر ننام کارنه دو پاساژ به ارزش ۳۵۰ هزار ریال
- تمدید کارنه دو پاساژ به ارزش ۸۰۰ هزار ریال
- گواهی حضور به ارزش ۱۶۵ هزار ریال
- ودیعه کارنه خودرو های شخصی به ارزش ۵ میلیون و ۹۴۰ هزار ریال
- ودیعه کارنه خودرو های حمل و نقل جاده ای به ارزش ۳ میلیون و ۹۶۰ هزار ریال
- تایید سوابق مدارک بین المللی اعم از گواهینامه و دفترچه مالکیت و مدارک ترانزیت به ارزش ۲۷۵ هزار ریال
- هزینه پیگیری مشکلات مردی اعضا در پهنه جغرافیایی به ارزش ۲۷۵ هزار ریال
این اطلاعات در تیر ماه ۹۸ اقتباس شده است و ممکن است که هر زمان تغییر کند. هر تغییری در این لینک به روز رسانی می شود.
حتما بخوانید : مراحل کامل واردات کالا از گمرکات ایران و فرم‌های وارداتی و صادراتی
نکات مهم درباره کاپوتاژ، کارنه و گواهینامه بین المللی
- قوانین گمرک و هم‌چنین قوانین کانون جهانگردی و اتومبیلرانی را چند روز پیش از اقدام برای خروج خودرو از کشور و دریافت کاپوتاژ و گواهینامه بین المللی، مطالعه کنید.
- پرداخت تعرفه ها بر اساس اعلام قانونی و از طریق دستگاه کارتخوان صورت می گیرد.
- به منظور انجام کلیه مراحل فوق الذکر در این گزارش، حضور صاحب خودرو یا نماینده قانونی وی با وکالت محضری، الزامی است.
- مدت اعتبار کاپوتاژ از زمان صدور، ۱۲ ماه است.
- اگر از مدت اعتبار کاپوتاژ شما،کم تر از ۳۰ روز باقی مانده باشد، گمرک، اجازه خروج خودرو را نخواهد داد. شما بایستی قبل از تاریخ انقضا، نسبت به تمدید مدارک اقدام کنید.
- اگر کاپوتاژ را تمدید کنید، هزینه صدور پلاک ترانزیت و برچسب IR از شما اخد نخواهد شد.
- برگه کاپوتاژ، بایستی ابطال شود. عدم ابطال آن، مشمول جرایمی از سوی گمرک خواهد بود.
- اگر قصد سفر به کشورهای هم مرز مثل ترکیه یا گرجستان یا آذربایجان را دارید، حتما از قوانین گمرکی و ترانزیتی آن ها کسب اطلاع کنید. برخی کشورها، اجازه ورود خودرویی که پیش از سال ۲۰۱۰ میلادی ساخته شده باشد را نمی دهد.
- برخی از کشورهای دنیا، گواهینامه بین المللی ۱ ساله یا ۳ ساله را قبول نمی کنند. پیش از هر اقدامی، رایزنی مربوطه را از طریق سفارت یا گمرک کشور مقصد یا پلیس، انجام دهید.
- بیمه شخص ثالث برای خودرو الزامی است.
- عوارض خروج از کشور در سال ۱۳۹۸، برای بار اول، ۲۲۰ هزار تومان، بار دوم ۳۳۰ هزار تومان و برای بار سوم به بعد، ۴۴۰ هزار تومان است. پرداخت عوارض خروج از کشور از طریق این لینک در دسترس است.
- برای سفر به برخی از کشورها مثل ترکیه، بیمه مخصوص ترکیه را باید تهیه کنید.
